-
1 public relations officer
Military: PROУниверсальный русско-английский словарь > public relations officer
-
2 Chief Public Relations Officer
Military: CPROУниверсальный русско-английский словарь > Chief Public Relations Officer
-
3 сотрудник по связям с общественностью
Русско-английский словарь по экономии > сотрудник по связям с общественностью
-
4 начальник управления по связям с общественностью
Military: Chief Public Relations Officer, Chief Public Relations officer (МО), Director of Public Relations, director for Public Affairs (ЦРУ), public affairs officerУниверсальный русско-английский словарь > начальник управления по связям с общественностью
-
5 офицер по связям с общественностью
Универсальный русско-английский словарь > офицер по связям с общественностью
-
6 специалист по связям с общественностью
1) Economy: public relations consultant2) Advertising: public relations man, public relations officerУниверсальный русско-английский словарь > специалист по связям с общественностью
-
7 связь
ж.1) ( наличие связующего звена) tie, bond; connection; ( отношение) relationshipбыть / находи́ться в те́сной связи (с тв.) — be closely connected / associated (with), be closely related (to)
логи́ческая связь — logical connection
причи́нная связь — causal relationship; филос. causation [-'zeɪ-]
кака́я связь ме́жду э́тими явле́ниями? — what is the connection between the two phenomena?
ме́жду э́тими явле́ниями нет связи — these are unrelated phenomena, there is no connection between these phenomena
2) (взаимоотношения, контакты) connections pl (with), relations pl (with)устана́вливать дру́жеские связи (с тв.) — establish friendly relations (with)
установи́ть те́сную связь (с тв.) — establish close [-s] links (with)
теря́ть связь (с тв.) — lose touch (with)
связи с обще́ственностью — public relations (сокр. PR)
отве́тственный за связи с обще́ственностью — public relations officer
обра́тная связь — feedback
3) мн. ( знакомства) connectionsс хоро́шими связями — well-connected
4) ( любовные отношения) liaison [liː'eɪzən]; love affairвнебра́чные связи — extramarital affairs
инти́мная связь — sexual affair
вступи́ть в связь (с тв.) эвф. — have intimacy (with), be intimate (with)
5) ( передача и распространение информации) communication(s) (pl)слу́жба связи — communications service
министе́рство связи — ministry of telecommunications
сре́дство связи — communication medium / facility
обору́дованный сре́дствами связи — equipped with communication facilities
ли́ния связи — communication line
опера́тор связи (компания) — telecom provider
6) воен. intercommunication; signals pl; ( взаимодействие) liaisonслу́жба связи — signal service; communication service амер.
7) тех. tie; connection; link8) хим. bond9) ( ассоциация) association, connection10) грам. connection, link••в связи́ с чем-л в знач. предл. — in connection with smth; in view of smth
в связи́ с тем, что — for the reason that; because
в э́той связи́ — in this connection / context
в како́й связи́? — in what connection / context?; why?
-
8 агент по рекламе
1) General subject: press agent, press-agent (спектаклей, концертов и т.п.), public relations man, publicist, publicity agent, publicity man, public man2) American: drumbeater3) Economy: advertising agent4) Diplomatic term: publicly man5) Makarov: public relations officer -
9 по св
General subject: PRO (Public Relations Officer. Also known as a Chief Communications Officer. A person whose job is to promote and establish a good relationship between their client - an organisation or an individual - and the public.) -
10 представитель
1) General subject: advocate, agent, ambassador, assignee, commissioner, delegate, deputy, disciple (определённой школы), embassador, executive, exponent (теории, направления и т. п.), member, negotiator, nominee, representative, secondary, spokesman, spokesman (класса, эпохи и т.п.), spokesperson (группы лиц, организации), spokeswoman, vakeel, vicar, representant, spokeperson2) Biology: (типичный) representative3) Obsolete: legate5) Mathematics: one of, representer, sample, specimen6) Religion: contact person7) Law: authorized agent, broker, proxy, substitute8) Economy: canvasser9) Accounting: resident10) Linguistics: instance11) Diplomatic term: speaker (организации, партии и т.п.)12) Indian language: vakil13) Polygraphy: rep (издательства)14) Jargon: mother15) Oil: quoter16) Advertising: rep., spokesman (официально выступающий от имени группы, организации), spokesperson (официально выступающий от имени группы, организации)17) Business: contact man, envoy, factor, negotiant18) Oceanography: (какого-л.семейства) member (напр. the Arctic Char is a member of the Salmon family, арктический голец - представитель семейства лососевых)19) leg.N.P. attorney (in a broad sense), proxy (parliamentary practice)20) Makarov: negotiator (в переговорах), public relations man (кинозвезды и т.п.), public relations officer (кинозвезды и т.п.), representative (издательства), type (чего-л.)22) Logistics: advance agent -
11 сотрудник рекламного агентства
1) General subject: adman, publicity man2) Colloquial: advertising man3) Makarov: adman (advertising man), advertising man ( adman), public relations man, public relations officerУниверсальный русско-английский словарь > сотрудник рекламного агентства
-
12 пресс-атташе
1) General subject: press officer, publicist2) Military: press-attache3) Law: press attache4) Diplomatic term: publicly officer (посольства)5) Patents: public relations officer (посольства) -
13 сотрудник театра по связям с прессой
Cinema: press officer, public relations officerУниверсальный русско-английский словарь > сотрудник театра по связям с прессой
-
14 начальник отдела информации
Patents: public relations officerУниверсальный русско-английский словарь > начальник отдела информации
-
15 пресс-атташе посольства
Makarov: public relations officerУниверсальный русско-английский словарь > пресс-атташе посольства
-
16 служащий отдела информации
General subject: public relations officerУниверсальный русско-английский словарь > служащий отдела информации
-
17 сотрудник отдела информации
1) Cinema: publicity man2) Makarov: public relations officerУниверсальный русско-английский словарь > сотрудник отдела информации
-
18 сотрудник отдела связей с общественностью
Engineering: public relations officerУниверсальный русско-английский словарь > сотрудник отдела связей с общественностью
-
19 сотрудник по связям с общественностью
Business: public relations officerУниверсальный русско-английский словарь > сотрудник по связям с общественностью
-
20 специалист по связям с общественностью
ngener. (àíãë.: spokesman; public relations officer) pressiesindajaРусско-эстонский универсальный словарь > специалист по связям с общественностью
- 1
- 2
См. также в других словарях:
public relations officer — ➔ officer * * * public relations officer UK US noun [C] (ABBREVIATION PRO) MARKETING, COMMUNICATIONS ► someone whose job is to build a good reputation for an organization and manage its relationship with the public … Financial and business terms
public relations officer — /ˌpʌblɪk rɪ leɪʃ(ə)nz ˌɒfɪsə/ noun a person in an organisation who is responsible for public relations activities. Abbr PRO … Marketing dictionary in english
public relations officer — n. person who promotes goodwill and distributes information for a company or organization, PRO … English contemporary dictionary
Public information officer — Public Information Officers (PIOs) are the communications coordinators or spokespersons of certain governmental organizations (i.e. police departments, army, city, county, state governments). They differ from public relations departments of… … Wikipedia
public relations — 1) N UNCOUNT Public relations is the part of an organization s work that is concerned with obtaining the public s approval for what it does. The abbreviation PR is often used. The move was good public relations... George is a public relations… … English dictionary
public relations — noun 1 (U) PR; the work of explaining to the public what an organization does, so that they will understand it and approve of it: a public relations officer in a big oil company 2 (plural) the relationship between an organization and the public:… … Longman dictionary of contemporary English
Public Information Officer — Pour les articles homonymes, voir PIO. Le Public Information Officer ou PIO est le porte parole, le responsable des relations publiques et le chargé de presse d une institution gouvernementale (police, armée, pompier, ...) Ce terme anglo saxon… … Wikipédia en Français
Public relations — Journalism News · Writing style Ethics · Objectivity Values · … Wikipedia
Edward Howard (public relations firm) — Infobox Company company name = Edward Howard company type = Private company slogan = Leveraging The Power Of Communication foundation = Cleveland, Ohio, 1925 location = Cleveland, Ohio key people = Kathy Cupper Obert, CEO; Wayne Hill, President;… … Wikipedia
Spin (public relations) — Spin doctor redirects here. For the rock band, see Spin Doctors. In public relations, spin is a form of propaganda, achieved through providing an interpretation of an event or campaign to persuade public opinion in favor or against a certain… … Wikipedia
officer — of‧fi‧cer [ˈɒfsə ǁ ˈɒːfsər, ˈɑː ] noun [countable] HUMAN RESOURCES someone who has an important position in an organization. Officer is often used in job titles: • a local government officer • a personnel officer caˈreers ˌofficer HUMAN… … Financial and business terms